中国中国語 “珍”事件簿

 ■ 中国中国語おもしろびっくり体験談 7 ■



お洒落じゃなくて、そういうことだったのね.... (北京)



留学して、少し中国語ができるようになった頃、私は ふと・・・ 
中国人男性のほとんどが小指の爪を伸ばしていることに気が付きました。
しかも、つめの先も丸くなってて、伸ばし放題に伸ばしているんじゃないって感じ。


気が付くまでは、服装も含め外見をあまり気にしない人達だと思っていましたが、
気が付いてからは、小指の爪を伸ばしちゃって、
意外に少しお洒落だったりして。。。なんて、印象が変わっちゃったり(笑)


でも、実は、お洒落で伸ばしているんじゃなかったんですよ!
では、どうしてだと思います?


  ↓   ↓


  ↓   ↓


  ↓   ↓


  ↓   ↓


それは。。。
鼻をホリホリする為なのですよ\(◎o◎)/



確かに、例えばタバコのパッケージのセロハンがはがし難い時に使用するなど、
他に理由はあるようですが、本当の理由を知っちゃうと、ちょっとね・・・


しかも!!
中国では、挨拶の時に握手をする習慣なので、鼻をホリホリした手を握るという
なんとも気持ち悪いことになりますよね!


あぁ。。。 気が付かなきゃよかった。。。






- おわり -



中国・中国語おもしろびっくり体験談6 中国・中国語おもしろびっくり体験談8