■ 中国語単語 メールマガジンバックナンバー ■


   2006年から隔週で中国語教室 中文倶楽部が配信発行しているメールマガジン
   『初級中国語 覚えておきたい単語』のバックナンバーをご紹介します。

   バラバラだと覚えにくい中国語の単語も、系統別に分ければ覚えやすくなります。
   号数に比例してレベルが上がるというわけではありませんから、一号から順番に始める
   のも1つの手ですし、興味ある号から始めるのも1つの手ですね!




  中文倶楽部発行 無料メールマガジン


 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
 ≡                        vol.96   隔週刊
 ≡   ◆◆   初級中国語  覚えておきたい単語   ◆◆
 ≡                     マガジンID0000200178
 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 ≫≫≫ 先看看,今天有什[ノム]。 今日は何だろう o(^o^)o
 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

 ■本日の単語      動詞 35

 ■中国語のなぞなぞ   文字謎(漢字あてなぞなぞ)

 ■編集後記 (^0^)ノ

 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

 ご購読、ありがとうございます。
 このメールマガジンは、中国語教室【中文倶楽部】がお届けする
 隔週配信のメールマガジンです。


 ほんの少しでも、皆さんのお役に立ったらうれしいです♪


 できるだけ中国の漢字に近い表記をするようにしているため
 見ずらい場合もあるかもしれませんが
 そこは「努力したんだなぁ」って思っていただけると 非常高興!



 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 ≫ 本日の単語  動詞 35   φ(.. )
 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

 96-1 研究  yan2jui1   イエン ジュー
                     意味:研究する、検討する


 ◇ wo3men0 hui2qu4 yan2jiu1yan2jiu1 ba0.
   我[イ門] 回去   研究研究  [口巴]。

   意味:帰って検討してみましょう。




 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

 96-2 # 縫   feng2     フォン    意味:縫う



 ◇ ma1, kuai4 feng2shang0 kou4zi0!
  # [女馬],快  # 縫上  [才口]子!

   意味:お母さん、早くボタンをつけて!




【ワンポイント】

 「縫」は「feng2」と発音すると上記の意味になり品詞は動詞。
 「feng4」と発音すると「縫い目、隙間」という意味になり品詞が
 名詞になるので注意してください。




 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

 96-3 注意  zhu4yi4     ジュー イィ   意味:注意する


 ◇ kai1 che1 shi2 fei1yao4 zhu4yi4 an1quan2 bu4ke3.
  # 開 車 # 時  非要  注意   安全  不可。 


   意味:運転字は必ず安全に注意しなければならない。




 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

 96-4 翻譯  fan1yi4    ファン イー  意味:通訳する、翻訳する



 96-4-1 # 口譯 kou3yi4  通訳

 96-4-1 # 筆譯 bi3yi4   翻訳



 ◇ ming2tian1 you3 shi2jian1 de0 hua4,
   明天    有  # 時間  的 話,


  ni3  dang1 wo3 de0 fan1yi4,hao3 ma0?
  [イ尓] 当 我 的 # 翻譯,好 [口馬]?

   意味:明日、時間があるのなら私の通訳をやってくれない?




 ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜

 96-5 愿意  yuan4yi4  ユエン イー  意味:希望する、願う、〜したい



 ◇ Zhang1 xiao3jie3 qu4 Yun4nan2 shi2 yuan4yi4 bu4 yuan4yi4
   # 張   小姐  去  雲南 時   愿意 不  愿意


   zhu4 Huang2 xiao3jie3 de0 jia1?
   住  黄   小姐  的 家?

   意味:張さん、雲南に行く時は黄さんの家に泊まりますか?



゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜



 ◎発音表記等の見方

 ・アルファベットはピンイン、数字は声調
   1:一声  2:二声  3:三声  4:四声  0:軽声
 ・“v”は“u”の上に“¨(ウムラウト)”がついたものを表す
 ・“[ ]”の中の漢字は“[ ]”で1文字という意味

  *印 3級以上レベル
  #印 中国語の表記は辞書で漢字確認して下さい。




メールマガジン登録 ID: 0000200172
初級中国語 覚えておきたい単語
 


 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 ≫ 本日の文字謎  漢字1文字をあてて下さい (*'へ'*) ンー
 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

 さて、前号のなぞなぞは

  ■□■    共 二 斤。  ■□■
  ■□■    gong4er4jin1.  ■□■


   ↓ ↓

   ↓ ↓

   ↓ ↓

   ↓ ↓



 ■ 見たまんまの「全部で1kg」という意味でしたね ■


   ↓ ↓


   ↓ ↓


   ↓ ↓


   ↓ ↓


 ■ そして三文字全部がヒントだともお伝えしました ■


   ↓ ↓


   ↓ ↓


   ↓ ↓


   ↓ ↓


 ■ 共 と 二 と 斤 かぁ ■


   ↓ ↓


   ↓ ↓


   ↓ ↓


   ↓ ↓


 ■ ん〜〜〜 ■


   ↓ ↓


   ↓ ↓


   ↓ ↓


 (ぐるぐる考えを巡らす〜っ o(≧0≦)o )


   ↓ ↓


   ↓ ↓


   ↓ ↓


   ↓ ↓


 答えは【 斯 si1 】でした (*^▽^*)

「共」に「二」をくっ付けて、横に「斤」を置けばね〜
 答えを見でば簡単なんですけどねぇ (^^;)



 どうだったでしょうか?

 中国語の「なぞなぞ」は日本の「なぞなぞ」と違い、
 とても良い頭の体操になると思いませんか?!




 さぁ、用意はいいですか?
 今号の「なぞなぞ」にいってみましょうか!!


   ↓ ↓   ↓ ↓   ↓ ↓

  ■□■    洋 婆 子。  ■□■
  ■□■    yang2po1zi0.  ■□■


   ↑ ↑   ↑ ↑   ↑ ↑


「西洋のお嫁さん」という意味です。


 今回は「意味」が大きなヒントです!!



   ≫≫≫答えは次回をお楽しみに o(^〜^)o




 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
 ≫ 編集後記 (^0^)ノ
 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞


 ◆とてもつもなく長かった動詞のご紹介も
 今回で一応一区切りになりました。


 こんなにたくさんあるとは、思いもよらず・・・
 終わってみれば、動詞のご紹介だけで35号にもなっていました(^^;)。


 ふ〜っ=3


 次回からは度量衡(どりょうこう)
 つまり、長さや重さの単位をご紹介していく予定でいます。  



 ◆ブログでは何気なく使いたい中国語表現などをお知らせしていますので、
       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 お時間のある時に、中国語の栄養補給して下さい(^o^)丿~~
          ~~~~~~~~~~~~~~~~~

   blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/




   ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜


 ◆1人でも多くの方のお役に立つのであれば

  是非、お友達や同学へ このメルマガを転送してくださいっ♪

   → < http://www.mag2.com/m/0000200172.htm >



 それでは、また次号でお目にかかりましょう♪




 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000200172.htm
 内容を転載・引用する際は、事前にご連絡をお願いします

 発行元 中文倶楽部 〜ちゅぶんくらぶ〜
 U R L > http://www.chubun-chan.com/
 blog > http://chugokugo88.blog64.fc2.com/
 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡