中文倶楽部 中国語翻訳中国語通訳業務


中文倶楽部では、日中翻訳・中日翻訳サービス、中国語通訳サービスを行っております。

書類翻訳やレター翻訳、会議・商談通訳に至るまで幅広いジャンルでご利用いただけます。また、誰が聞いても、読んでも理解できる、自然なネイティブ会話や文章になるよう心がけております。





中国語翻訳料金表 (税別)
中国語→日本語
 @2,800円/400字 A3,500円〜/400字 B4,200円〜/400字
日本語→中国語
 @2,900円/400字 A3,600円〜/400字 B4,300円〜/400字
中国語文章校正
 @2,000円/400字 A2,400円〜/400字 B2,800円〜/400字
@レター及それに類似するもの
A機械取扱説明書、書類及それに類似するもの
B専門分野・論文


誠に勝手ながら最低受注税別料金を下記の通りとさせて頂きます。
@ 翻訳:4,000円/文章校正:3,000円  A,B 翻訳:6,000円/文章構成:5,000円
標準料金とは原稿(日本語・中国語共に4000字以内)到着より月火・祝祭日を除く中4日後のお届けとなります。それより納期が短いものは標準料金+特急料金(中3日:25%増/中2日:40%増/中1日:60%増/翌日(日⇔中@600文字以内のみ):85%増)を申し受けます。
出来上がり後、端数文字は1文字単位で料金換算させて頂きます。
レイアウト指定・修正・追加は別途料金を頂きます。
FAX(日本国内のみ対応)・メール・モノクロプリントアウト後、メール便等(普通配送)での納品は無料とさせて頂きます。その他はご相談下さい。
事前にお見積もりをさせて頂きますのでお気軽にお問合せ下さい。
当方が原稿受取後のキャンセルにつきましては、キャンセル料を申し受けさせて頂きます。詳細は下記をご参照下さい。


中国語翻訳キャンセル料金表
7日前〜5日前 標準料金の20%
4日前〜3日前 標準料金の40%
2 日 前 標準料金の75%
前 日・当 日 標準料金の100%
※ 申込時期によっては上記キャンセル料に特急料金(100%)も加算させて頂きます。






中国語通訳料金表 (1日単価・税別)
パーティー・懇親会など 20,000円〜
一般的な商談・工場見学など 27,000円〜
専門分野 35,000円〜
注:交通費別途

上記料金は通訳1人当りの1日単価です。また、上記金額と異なる場合は事前にお見積もりをさせて頂きます。
1日はAM9:00〜PM5:00までの実労7時間です。左記以外の時間につきましては別途料金を申し受けます。
半日はAM9:00〜PM5:00の間で3.5時間以内の拘束とさせて頂きます。また、半日の料金は1日料金の70%です。
事前打ち合せが必要な場合・通訳内容が技術的なものにつきましては、通訳料金1日分の40%以上+交通費(必要な場合のみ)を申し受けます。
超過勤務につきましては、別途料金が必要となります。
国内・海外出張につきましては、お問い合わせ下さい。
ご契約後のキャンセルにつきましては、キャンセル料を申し受けさせて頂きます。詳細は下記をご参照下さい。


中国語通訳キャンセル料金表
5日前 料金の20%
4日前〜3日前 料金の40%
2 日 前 料金の80%
前 日・当 日 料金の100%